One hears that it is necessary to wait centuries before it is safe.
Dicono che sia necessario attendere secoli prima che siano innocue.
A friend of mine at the EPA says he hears that they have an unnamed source making noises about substandard equipment at Aegis-1.
Un amico all'EPA mi ha detto che qualcuno... si lamenta della qualità degli impianti... dell'Aegis-1.
We can expect a quick response if he hears that.
Possiamo prevedere una risposta molto rapida se lo sente.
One hears that Dukhi, Santram and their boys steal electricity from the poles.
Si dice che Dukhi, Santram e i suoi ragazzi rubano elettricita' dai pali.
Maybe when my husband hears that, he'll stop worrying.
Magari dicendolo a mio marito smettera' di preoccuparsi, andra' a casa e riposera'.
My brother hears that Liam was the one that killed his dog, he'll go after him.
Se mio fratello scopre che e' stato Liam ad uccidergli il cane, andra' a cercarlo.
For who would not weep when he hears that the great Mark Antony pays homage to foreign gods?
Chi non verserebbe lacrime nel sentire che il Grande Marco Antonio rende omaggio agli dei stranieri?
Dominus, if Octavian hears that you're in communication with Brutus...
Dominus... se Ottaviano scopre che siete in contatto con Bruto -
And when the boss hears that she got away...
E quando il capo viene a sapere che lei e' scappata...
Think how your mother would feel when she hears that you forced out her chief of staff so you could take over his position.
Come vedrebbe tua madre il fatto che hai spinto a dimettersi il suo Capo di Gabinetto, in modo da prendere il suo posto?
If the press hears that the hazlits are still out there, or there's a copycat, all hell breaks loose and we'll never solve this.
Se la stampa viene a sapere che ci sono in giro degli Hazlit o che c'e' un emulatore, si scatenano e non risolveremo mai questo caso.
Besides... it's just gonna be worse for her if my dad comes home and hears that racket.
E comunque Sarà peggio per lei se papà arriva e sente questo scandalo.
However, he hears that his younger brother, William, has been killed, and the family maid, Justine, is suspected.
Tuttavia, sente che il fratello minore, William, è stato ucciso, e la domestica, Justine, è sospettata.
What happens after that, when he hears that you stole his money and you set him up?
E cosa succedera' quando sapra' che lei gli ha rubato i soldi... e l'ha incastrato?
I'm coming with you, and wouldn't Elijah be mad if he hears that the baby and I died of asphyxiation?
E Elijah non si arrabbierebbe, se io e il bambino morissimo per asfissia?
What happens when Allenford hears that you have a taste for this garbage?
La Allenford sapra' che ti piace questa schifezza?
And not every father hears that from his daughter.
E non tutti i padri sentono le proprie figlie parlare cosi'.
As indeed you might when the King hears that you entertain his bastard son, Monmouth, tonight.
Non vorrete sembrare infedeli. Come invece sembrerete, quando il Re verrà a sapere che, questa sera, - ospiterete Monmouth, suo figlio bastardo.
If he hears that, he'll fix your pistol straightaway.
Come glielo dici, te l'aggiusta in un attimo.
When King Charles hears that his beloved sister has been poisoned in France, there is only a matter of hours before a declaration of war.
Quando il Re Charles sapra' che la sua amata sorella e' stata... Avvelenata in Francia... Ci vorra' solo qualche ora prima che venga dichiarata guerra...
And he's standin' on the edge of the desert, staring' a... new day sunrise right in the eye and... and he hears that little voice, that little voice that says... go ahead.
E lui resta li', ai bordi del deserto, fissando un nuovo sorgere del sole proprio negli occhi. Sente quella vocetta, e la vocetta dice: 'vai avanti.
If he hears that you care about him, that's how you're gonna get him to care about Ellie.
Se sente che ti importa di lui, avrai la leva per far si' che a lui importi di Ellie.
Do you think Ben's gonna like freak out when he hears that I've written a story about the Neanderthals?
Pensi che Ben possa uscire fuori di testa quando sapra' che ho scritto una storia sui Neanderthal?
If anyone hears that they're trying to sell...
Se qualcuno sente che stanno provando a vendere...
But when he hears that Lord Grantham knows what he's done...
Ma quando sapra' che Lord Grantham sa cos'ha fatto...
When man hears God’s spirit speak within the human heart, inherent in such an experience is the fact that God simultaneously hears that man’s prayer.
Quando l’uomo ascolta lo spirito di Dio che parla nel cuore umano, in tale esperienza è insito il fatto che Dio ascolta simultaneamente la preghiera di quell’uomo.
He hears that the instruments of production are to be exploited in common, and, naturally, can come to no other conclusion that the lot of being common to all will likewise fall to the women.
Sente dire che gli strumenti di produzione devono essere sfruttati in comune e non può naturalmente farsi venire in mente se non che la sorte della comunanza colpirà anche le donne.
Prisoner four hears that and knows that she should be looking for an even number of black hats since one was behind her.
La quarta prigioniera lo sente e sa di dover cercare un numero pari di cappelli neri, dal momento che ne ha uno dietro.
And he hears that Jim is going to go and take his wife and kids and steal them from the woman who owns them, and Huck says, 'Ooh, oh my God, ooh, ooh -- that woman, that woman never did anybody any harm.
E lui sente che Jim andrà a prendere sua moglie ed i suoi figli e li ruberà alla donna a cui appartengono, e Huck dice, "Ooh, o mio Dio, ooh, ooh -- quella donna, quella donna non ha mai fatto del male a nessuno.
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.
Chi risponde prima di avere ascoltato mostra stoltezza a propria confusione
2.1753618717194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dicono che sia necessario attendere secoli prima che siano innocue. 